סידור עברי אנגלי דף מול דף - אשכנז - סידור מלא הדפסת הרבנות ארה"ב
RABBINICAL CONCIL OF AMERICA EDITION OF THE ARTSCROLL SIDDUR
סידור תפילה לזמננו , שייך אל היהודי של ימינו ,המחפש לקשור את המילים, המחשבות והרעיונות של מורשתנו אל המוח והלב שלנו כיום ,אשר איננו מסתפקים רק בלקרוא את כל המילים הכתובים בסידור.
הטקסט העברי בהיר לחלוטין בכתב מאיר עניים , חדש בתוספות הוראות תמציתיות, כותרות משנה עבריות, תרגום אנגלי קריא מאוד של התפילות, אשר כולן עם פירוש ברור. השראה על כל תפילה , וכן סקירה,מבוא ותובנות עמוקות.
סעיפים מיוחדים להסביר בפירוט דיני התפילה וכל הדינים המיוחדים החלים ביום תפילות פשוטות ומיוחדות על מנת שיהיה קל לכולם לעקוב.
הסידור עברי אנגלי של ארטסקרול חובר על ידי הרב נתן שרמן ותורגם על ידי הרב מאיר זלוטוויץ. אין צורך להלל את הסידור של ארטסקרול שכבר מוכרים בכל בית יהודי הדובר שתי שפות. הצלחה של שנים, של מאות אלפי תפילות אם לא יותר, בכל רחבי העולם.
בסידור עברי אנגלי של ארטסקרול קיימת גם גרסה רגילה רגיל