דניאל איש חמודות - מתורגם לעברית
קיימים שני סוגי כריכה נא לציין מה רוצים
תיאור
ספר דניאל איש חמודות ועזרא הסופר הוא תרגום מלא ומפורש של כל פרקי ספר דניאל וספר עזרא, הכתובים ארמית-כשדית עתיקה ללשון הקודש. כולל גם חלקים מספרי מלכים וחגי, השייכים להבנת המשך הענין, עד סיום ספר עזרא ונחמיה. משולב במאמרי ומדרשי חז"ל ובפרושי המפרשים הקדומים: רש"י, רס"ג, רד"ק, אבן עזרא, רלב"ג, והמצודות ועוד, אשר פירשו על פי מקורות חז"ל. וכן כמה חלקים לפי ספר יוסיפון. ושתים הן מטרותיו של ספר זה: א) כתרגום ובאור לפי סדר המקראות, עם ציוני הפסוקים. ב) כסיפור לקריאה בהמשך רצוף, למען ירוץ הקורא בו. וכל זה בלשון קלה ובסגנון נח לקריאה, כדי להפיק מתרגום זה ידיעת הענינים על בוריים, ולדעת את המוסר והמעשיות והניסים והנפלאות הנכללים בו. הספר כולל דברי הימים מסוף תקופת הבית הראשון עד שיבת ציון ותקומת עמינו בראשית ימי בית המקדש השני, אשר אנו מצפים לזכות בקרוב לחידושו בימינו, וה' יבנהו בנין עולמים.