מקרא המבואר - תרגום התורה לעברית בת זמננו
נערך ונכתב ע"י הרב דוד כוכב וצוות ת"ח.
הספר ערוך בשתי טורים מקבלים וכולל: נוסח המקרא עפ"י המסורה (כתר ארם צובא והשלמתו מכת"י דומים) ומולו תרגום ללשון עברית של ימינו, עפ"י מפרשי התורה וחז"ל. הספר כולל את : 1.המקרא בניקוד וטעמים עפ"י נוסח המסורה- עפ"י כתר ארם צובא המפורסם,והשלמתו ע"י כתבי יד הדומים לו. 2.התרגום ללשון ימינו: עפ"י המפרשים וחז"ל,בנסיון לדייק את התרגום ללא אריכות,אך עם תרגום כל מילה! למי הספר מיועד ? * לכל יהודי החפץ להבין את פשט התורה . * למלמדים את התורה בתלמודי תורה ובתי ספר וחפצים לתרגם כיאות את התורה מילה במילה. * למתקבים ליהדות החפצים להבין את ספר הספרים . * למעונינים ללמוד שנים מקרא ואחד תרגום ולהבין עד תם. הספר מעוטר בהסכמות של: הגאון הרב מרדכי אליהו זצ"ל והגאון הרב זלמן נחמיה גולדברג שליט"א מחיר מיוחד לרגל ההוצאה לאור! הביאו ברכה לביתכם! ותיהנו מספר יחודי זה. אל תחמיצו!!!